中山非遗项目《沙涌马家枪》首部英文版公益宣传片录制完成并参加2022年广东省“高教社杯”高等学校“用英语讲大湾区文化”优秀短视频比赛,荣获一等奖。
该宣传片大大增加中山非遗项目对海外宣传的传播力,加深海内外侨胞和国际友人对非遗项目的了解。本宣传片是在广东省优秀民间文艺家、南区文联副主席、中山市级非遗代表性项目沙涌马家枪代表性传承人马钰泉的授权、监制、指导下制作,由广东外语外贸大学英语教育学院优才生、中山南区人易骏菲编写英文稿件、旁述及影视编辑。
短片构思寓意:文化血脉是粤港澳大湾区的桥梁和纽带,是粤港澳三地儿女共同的精神家园。沙涌村是历史文化街区、文人辈出之地,中山具有代表性的侨乡之一。宋代,“马家枪”传入沙涌,形成了独具特色的《沙涌马家枪》。视频梳理文化记忆的脉络,以物溯史,以古及今,展开叙述,以马家枪与其传承人作为双线索,充分诠释了沙涌马家枪的发展历史和传承脉络。(来源:文艺中山)